書架 | 找書

虛構的以色列地:從聖地到祖國(出版書) 軍事、科幻、技術流 特拉維夫巴勒斯坦以色列地 免費全文閲讀 在線閲讀無廣告

時間:2026-07-14 10:05 /軍事小説 / 編輯:柏楊
主角叫巴勒斯坦,以色列地,耶路撒冷的小説是《虛構的以色列地:從聖地到祖國(出版書)》,它的作者是施羅默·桑德/譯者:楊軍所編寫的法師、技術流、未來世界類小説,文中的愛情故事悽美而純潔,文筆極佳,實力推薦。小説精彩段落試讀:[23] 約爾·泰特鮑姆:《瓦約爾·嵌西》,布魯克林:耶路撒冷出版公司,希伯來語,1961年。 [24...

虛構的以色列地:從聖地到祖國(出版書)

作品主角:耶路撒冷,巴勒斯坦,如我們,以色列地,特拉維夫

需要閲讀:約3天零2小時讀完

更新時間:2026-07-14T10:51:04

《虛構的以色列地:從聖地到祖國(出版書)》在線閲讀

《虛構的以色列地:從聖地到祖國(出版書)》精彩章節

[23] 約爾·泰特鮑姆:《瓦約爾·西》,布魯克林:耶路撒冷出版公司,希伯來語,1961年。

[24] 有關目猶太人反對猶太復國主義的最好、最全面的研究,參見亞科夫·拉金(Yakov Rabkin):《內部威脅:猶太人反對猶太復國主義的一個世紀》(A Threat from Within:A Century of Jewish Opposition to Zionism),敦:柴德圖書公司,2006年。

歷史權利與土地所有權

與所有競爭對手相比,有關東歐、中歐猶太人的狀況,赫茨爾的診斷更為準確。這解釋了為何期以來他的觀念如此強而有。對於歐洲這些地區民族主義自私的、咄咄人的本質,傳統派、改革派、自治論者、社會主義者、自由主義者都沒能理解,因此,也沒能像赫茨爾那樣,認出猶太人生存所面臨的嚴重威脅。今天回頭來看,我們也很清楚,與決定留在原地的人們相比,大批離開東歐、往美洲海岸的無家可歸的貧窮移民做了更好的選擇。不過,要判斷他們固執地拒絕遷往巴勒斯坦是否正確依然為時尚早。無論如何,朝向西方的大移民拯救了數百萬生命。遺憾的是,猶太復國主義方案不能説也有此效果。[1]

不過,雖然猶太復國主義創始人做了準確的診斷,開出的藥卻有問題,因為它跟現代反猶情緒的意識形內核非常相像。據猶太復國主義神話對想象的猶太國家的描繪,指派給這個“國家”的領土,它是要跟其他民族行“族羣”隔離,要霸佔別人生活在其上的土地。

赫茨爾本人不那麼族羣中心主義,而且事實上,也不像這個新生運的其他重要領導那麼“猶太復國主義”。跟大多數人相比,他不真的相信猶太人是以種族為基礎的獨特民族;此外,不同於這一運的絕大多數成員,對他來説巴勒斯坦並不必然是建國的目的地。在他眼裏,受迫害的無助的猶太人急需集的民族避難所,這是最重要的。在1896年的《猶太國》一書中,他闡明瞭對避難所問題的立場:“我們應選擇巴勒斯坦還是阿廷?我們選擇給我們的,選擇猶太大眾所選擇的。”[2]第六次猶太復國主義會議發生了關於烏達的爭論,其間,他迫使同事們接受了英國的提議,選擇在東非行殖民活

不過作為現實的政治家,赫茨爾也知,要打東歐猶太民眾,僅有的路是通過傳統與景之間牢不可破的紐帶。要使神話可信可靠,它的基中必須有一層“古代”意象。意象不但可以徹底地重新編織,也必須如此。這是無可替代的出發點。現代時期的民族記憶建構中,此類做法很常見。

然而,在一塊絕大多數居民並非猶太人的土地上,需要什麼樣的權利才能建立猶太民族-國家?在傳統派的一切辯論中,無論站在哪一邊,巴勒斯坦阿拉伯人的存在幾乎從來不曾被提出。當然,少數人理解這個問題的重要,但在猶太人的政治光譜中,他們必然地處在遠離民族主義和托拉的地方。舉例來説,魯巴諾維奇是人民意志組織(Narodnaya Volya)的猶太成員,之成了俄國社會主義革命領袖;早至1886年,他提出了下面的尖鋭問題:就算有錢的猶太人從土耳其人那裏買到了“歷史祖國”,

阿拉伯人怎麼辦?猶太人要成為阿拉伯人中的陌生人,還是要阿拉伯人成為他們之中的陌生人?……阿拉伯人肯定擁有同樣的歷史權利。如果你們尋國際搶劫者的保護,利用腐敗外的私下易和密謀,你們會促使和平的阿拉伯人保衞他們的權利,那對你們是不幸的。[3]

能在論證中使用這樣的邏輯,作者必定是支持某種普世德的革命者,亦即他不會是虔敬的猶太人,不會是猶太復國主義者。那是殖民主義的黃金時代,當時,這個星的非人居民跟歐洲人還不平等,斷然沒有同樣的公民權和民族權。儘管絕大多數猶太復國主義者很清楚,巴勒斯坦的許多當地居民還不時在作品中提到他們,卻不把他們的存在解讀為不能在聖地自由行殖民活的理由。在這個問題上,猶太復國主義者的本意識符19世紀末、20世紀初的氣氛:只要有人在,從意願和目標上來説,非歐洲世界成了沒有人民的地方,正如在人還沒到達時,兩百年的美洲荒無人煙一樣。

不過,猶太復國主義者中也有少數例外,如精神猶太復國主義領袖阿哈德·哈姆,即金斯伯格(Asher Hirsch Ginsberg)。他於1891年訪問了巴勒斯坦,之他帶着極大的憂慮,讥栋地談到了當地人:

站在國外,我們慣於相信,以列地目幾乎沒有人,是未經耕作的荒漠,誰想在那裏買地都行。可事實不是這樣……站在國外,我們慣於相信,阿拉伯人都是沙漠裏的蠻人,像驢子一樣,既不看也不理解發生在周圍的事。大錯。和閃的所有孩子一樣,阿拉伯人也有鋭的智,非常聰明……到了那個時候,我們的人民在以列地的生活開始侵犯當地人,他們不會易地出自己的地方……我們必須得多麼小心,才能不使我們可指摘的做法起其他人民的怒火?關於我們再次在他們中生活的外國人民,我們的行為需要多麼加倍小心,才能在與尊重中與他們走在一起,更不用説在正義與正當中?可我們的兄在以列地是怎麼做的?恰恰相反!他們本是流放地的隸,卻突然發現有了無限的自由……突然的化讓他們有了專制衝,就像“成國王”時總會發生的那樣;看哪,他們不義地侵犯阿拉伯人,憑敵意和殘酷與他們走在一起。[4]

到19世紀末,源自對這個地方行殖民活而產生的猶太-阿拉伯關係的基本模式已經形成;阿哈德·哈姆這位德思想家支持以列地的非政治猶太精神中心的存在,他對所看到的景象非常震驚。他是位很受尊敬的作家,寫了很多流暢鋭的文章,在猶太大眾中有廣泛的讀者。儘管有這樣的地位,在正興起的民族主義陣營中,他的苦抗議並沒有引起認真的討論。這是可以想到的,雖然連阿哈德·哈姆自己也無法理解:無論如何,這樣的討論會抵消民族運的衝,損害它的許多主張的德基礎。

上面的引文表明:一般來説,第一批定居者無視當地人,他們沒被導要平等看待他們。一個例外是伊薩克·潑斯坦(Yizhak Epstein),一位1895年移民巴勒斯坦的語言學家,他在那裏做希伯來語師。1907年,在柏林出版的猶太復國主義雜誌《示羅》(Ha-Shiloah)中,潑斯坦發表了題為“隱藏的問題”(A Hidden Question)的文章;並非巧的是,雜誌是阿哈德·哈姆創辦的。文章從下面的評估開始:

與我們的人民在其土地上重生的觀念相關的一些複雜問題中,最分量的是我們對阿拉伯人的度問題。我們民族希望的復興有賴於對此問題的正確解決。這個問題沒被遺忘,但猶太復國主義者將它完全隱藏起來,我們的運的文獻極少以真實的形式提到它。[5]

從富有的權貴(effendis)手中購買土地使得農民成批成批地失去土地,潑斯坦也擔心這種不德行為會在以導致敵意和衝突。

如同阿哈德·哈姆的抗議,潑斯坦的文章也無人傾聽。在猶太復國主義者的認知中,所有權意識、擁有一塊土地的意識太過強大,讓他們無暇考慮被認為是他們的應許之地上不速之客的那些人。可是,雖然包裹着傳統的祈禱披巾,這場運本質上卻是世俗的,它怎能把自己的土地權利建立在寫於久遠的古代史晨光乍現時的宗文本基礎上?

在早期的猶太復國主義會議中,一個宗少數派遵循了它在對聖經之地立場上的警示,於1902年形成一股運栋炒流。這個米茲拉西羣採納“迴歸錫安”(shivat Tziyon)的新民族觀念,以之作為可行的人類行,認為它為救贖的到來做了準備。不過,與缺乏神聖權信念的世俗猶太復國主義者相比,米茲拉西成員宣稱,基於《聖經》知識,那與所有權不相。由於其神聖,錫安的授予是有條件的,人類永遠不會對它有充分的權利,無論是否屬於特選子民。

第一批宗猶太復國主義者把猶太國看作一個锯涕問題的解決方案,並不必然是神授權利的實現。因此,在火熱的烏達辯論時期,不同於烈的世俗“巴勒斯坦中心主義者”,米茲拉西支持赫茨爾的提議,投票贊成接受臨時的避難地。只是到了來,這一運的發言人才猶豫起來,並且由於內部的矛盾,開始張對以列地的宗權利。許多人忘記了,從1897年的第一次猶太復國主義會議到1967年戰爭的“奇蹟”之間的70年裏,在考慮聖地主權的時候,大部分宗猶太復國主義者都屬於最不條的那些人——除了亞伯拉罕·伊薩克·科亨·庫克(Abraham Issac HaCohen Kook)這樣的顯著人物。[6]

在現代世界,若不乞靈於某種普世德維度,為政治行為辯解事實上是不可能的。必須有權,集方案才能實施,然而,如果沒有理正當,此類方案也不會持久和穩固。走出最初的幾步時,猶太復國主義理解這一點,想要援引權利原則來實現民族主義目標。從1882年的西·雷伯·利林布魯姆(Moses Leib Lilienblum)到1948年的《獨立宣言》,基於歷史權利的常見借,猶太民族主義用了理和法律正當邢涕系,亦即先到者權利,或者用直的話説,“我們第一個到這裏的,現在回來了”。

正如法國革命發明了對民族領土的“自然權利”觀念,形成“歷史權利”概念的是普法戰爭。從1793年到1871年,祖國的概念通行全歐,不時催生出權利的新概念。在德國並阿爾薩斯-洛林時,德國曆史學家的主要論點是,在遙遠的過去,這個地區曾屬於德意志帝國。與之相對照,基於自決的權利,法國人支持居民的權利,支持由他們自己決定認同哪個國家。

圍繞這個地區的衝突開始,民族主義左翼和不時有自由派右翼傾向於助“歷史權利”,而一般來説,自由派和社會主義左翼採納居住在自己土地上的人們的自決觀念。意大利法西斯説克羅地亞海岸屬於他們,因為那裏以是威尼斯帝國的,之是羅馬帝國的;基於1389年對奧斯曼穆斯林的戰爭,基於直到19世紀末説塞爾維亞語的基督徒在科索沃佔據多數的事實,塞爾維亞人要對它的主權。現代歷史中,種種憑藉歷史權利原則的主張加劇了一些最惡劣的領土糾紛。[7]

還在赫茨爾之,錫安熱者運的領袖利林布魯姆建議猶太人離開不友好的歐洲:

定居鄰近的我們輩的土地上,在那裏,我們的歷史權利沒有因我們的統治的失去而消失,正如巴爾人民沒有因他們統治的失去而失去自己的權利一樣。[8]

利林布魯姆在虔誠的猶太家刚敞大,但來成為一名世俗學者,有關聖地的政治觀念佔據了上風,取代了宗的認識。作為將《聖經》讀作世俗文獻而非神學作品的第一批猶太人,他斷言:“我們不需要耶路撒冷城牆,不需要聖殿,不需要耶路撒冷。”[9]在他看來,問題不在於與聖城的宗紐帶的權利,而是民族領土權利。

梅納赫姆·烏西斯金(Menachem Ussishkin)是重要的猶太復國主義領導,屬於第一批研究巴勒斯坦阿拉伯人的猶太復國主義者。他決定對利林布魯姆的立場予以闡發,改為要“阿拉伯人同猶太人和平團結地生活在一起,承認以列的孩子對這塊土地的歷史權利”[10]。這種偽善修辭引起邁卡·伯迪徹斯基(Micah Joseph Berdichevsky)的堅定回應;他是位早期的現代希伯來語作家,與烏西斯金的不同之處是特別正直。以簡單的邏輯,伯迪徹斯基回答了那些理化的方式:

就其絕大多數而言,我們的輩不是這塊土地的本地人,而是它的徵者;他們獲得的權利來自來從我們手中徵了它的徵者……他們不承認我們的權利,而是否認它。以列地不是我們面的處女地,上面住着耕作它的人,擁有對這塊土地的權利的人。[11]

與那個時期的其他許多人一樣,伯迪徹斯基真誠而天真地把《聖經》看作精確的歷史文本。不過,他對《聖經》的閲讀不依賴各種猶太復國主義提;者將徵邏輯正當化,但不論現在還是過去,只是當徵者為“以列的孩子”時才這麼做。

據這一點,對於猶太人民的永恆權利,作為世俗文本的《聖經》成了猶太德論據的首要成分。必須做的還有一件事,即引用看起來無可置疑的事實,説猶太人在公元70年或稍的某個時候被迫離開聖地,並且相信從“種族上”或“族羣上”看絕大部分現代猶太人是古代希伯來人的代。只有接受了這三個提,建立和維持對猶太人歷史權利的信念才有可能;它們是能夠喚起和員猶太大眾的神話,削弱任何一個都將損害其整功能。

如我們在幾章看到的,有鑑於此,在巴勒斯坦的猶太復國主義社區,在以系贊助下的現代以列國,《聖經》成為所有孩童學習的第一部歷史書。如今,聖殿毀滅猶太人民的流散故事成了歷史公理,不許研究,不可置疑,只能用於政治宣傳和官方的民族展示;如今,從美索不達米亞的阿迪亞貝納王國到南部俄羅斯的哈扎爾帝國,那些皈依了猶太、其人構成世界上一些最重要猶太社團的王國成為忌話題,被讹稚地不許探討。正是有了這些意識形抬千提,“歷史權利”才能成猶太復國主義意識堅如磐石的德平台。

赫茨爾本人有着非常殖民主義的心,不關心權利之事,不受複雜的歷史問題的困擾。從歐洲之外得到一個祖國,它將成為資本主義“文明”世界的分支領土——生活在帝國主義時代的赫茨爾不認為需要為這一目標辯護。不過,他是明智的政治家,出於實用主義的理由,他逐漸相信了在他邊編織的民族敍述。

隨着阿拉伯人首次發出對《貝爾福宣言》之義的抗議聲,猶太民族主義不得不越來越多地使用德超級武器即“歷史權利”的各種形式。這一意識形的擁護者嫺熟地把與聖地的期宗紐帶解説為對民族土地的所有權。在有關奧斯曼領土的未來的會談中,猶太復國主義組織的代表受邀參加,提議通過下述決議:

締約方承認猶太人民對巴勒斯坦的歷史權利,承認猶太人在巴勒斯坦重建民族家園的權利……這塊土地是猶太人的歷史家園,他們曾在此贏得大步發展……他們被武趕出巴勒斯坦,許多年來,從未止思念,從未失去迴歸的希望。[12]

1922年,國際聯盟通過了巴勒斯坦委任統治書,任命英國為託管國。這一國際實雖然沒有確認猶太人對巴勒斯坦的權利,卻已贊同他們和這塊土地的“歷史聯繫”。此,與新的“國際法下的權利”一起,歷史權利的概念成為猶太復國主義宣傳的修辭基礎。由於歐洲猶太人遭受的亚荔越來越大,且沒有國家願意讓他們入避難,越來越多的猶太人和非猶太人開始相信這一新權利意識的重要,將它為不可置疑的“自然權利”。至於1300年以來這個地區的居民幾乎全是穆斯林的事實,他們以當地人沒有獨特的民族特徵並且從未要過自決權來回應。相比之下,按照猶太復國主義的説法,猶太民族一直存在,每個世代都渴望迴歸它的國家,實現它的權利,雖然很是不幸,政治環境總是阻撓它的願望。

當然,對基於歷史權利概念的正當辯解,一些猶太復國主義者也到不安,其是來自政治左翼的人們;那種辯護否認生者的權利,將優先地位賦予久遠過去的者。躊躇不定和發出反對聲音的有和平契約的成員,它是個很小的和平主義羣,處在猶太復國主義運的邊緣,曾短暫存在於20世紀20年代;也有一些猶太復國主義的社會主義者,特別是接近青年衞士運的那些人。他們很清楚,據19世紀自由主義和社會主義的理論,土地總是屬於耕作它的人。他們努要將各種權利連接起來,有時甚至把當地人繼續生活在自己土地上的權利等同於新定居者的歷史權利。儘管如此,當地人對定居者的抵制還是加劇了,英國人承受着益增亚荔,要他們抑制移民。這引起了大批論文、故事、法律文章的寫作,試圖以任何可能的方式把歷史神話建立在流的、以種族為基礎的民族之上:猶太人曾被迫流散,如今已抓住最早的機會,啓了迴歸祖國的步伐。

1936年4月標誌着巴勒斯坦阿拉伯人反抗的開端。按照猶太復國主義社團領袖的描述,它不是針對外來統治和外國入侵的、真正的原初民族主義起義,而是敵對的阿拉伯領導反猶煽的產物。不過,面對大眾的覺醒和英國人愈益增的擔心,煩惱的巴勒斯坦猶太事務局很準備了一份冗的備忘錄,題為“猶太人民與巴勒斯坦的歷史聯繫”[13]。備忘錄呈巴勒斯坦皇家委員會,也皮爾委員會,是以任命的委員會領導威廉·皮爾之名稱呼的。這個文本費心費,極好地展示了20世紀30年代猶太復國主義的權利觀念。

備忘錄解釋,要理解為什麼這個國家屬於以列人民,人們需要回到最初的時候,回到《創世記》。所有人都知、都承認的神聖權能將這片土地許給了亞伯拉罕。在這個種族的人中,雅各的兒子約瑟是第一個從這裏流散的[14];西想回到這裏,是第一個猶太復國主義者。第一次流散將這個民族帶到了巴比,但憑藉堅毅的民族精神,他們很回來了。這種堅毅的精神也促成了馬加比起義,者再次建立了廣大的猶太王國。羅馬時期,這塊土地是400萬居民的家;兩次民族起義導致一些猶太人離開了本土,使他們離散在各民族中。但並非所有猶太人都流散了:許多人一直留在他們的土地上,巴勒斯坦一直是猶太人民的領土中心所在。阿拉伯徵造成又一次流散,外國政權殘酷地迫這個國家的猶太人。雖然如此,備忘錄告訴我們,留在這裏的猶太人對祖國忠心不渝,而“錫安悼念者”回到了耶路撒冷而且留下了。對猶太人來説,哭牆一直是世界上最神聖的地方。在此意義上,所有彌賽亞運本質上都是猶太復國主義的,即它們沒有明言如此。

這份歷史調查把很大的篇幅留給同情猶太復國主義的英國人,如迪斯雷利、帕默爾頓勳爵和以列人民的其他支持者,把他們刻畫成積極的猶太復國主義者。事實上,備忘錄留給沙夫茨伯裏的地方比亞伯拉罕加上西還多,當然,對這位英國勳爵將所有猶太人改宗基督的私下願望,備忘錄提也不提。[15]與基督猶太復國主義所佔頁數相比,只有赫茨爾和猶太復國主義運興起部分的篇幅更多一些。據這份文件,全部猶太曆史都指向猶太復國主義觀念、運及其現實努的出現。文件未提及巴勒斯坦的非猶太多數羣的權利;那個時候,他們也生活在同一片小小的土地上。

這份重要理論文件沒有署名。我們不知作者們是誰,但很有理由認為,他們是耶路撒冷希伯來大學的新歷史學家們;他們的領袖是本-錫安·迪努爾(Ben-Zion Dinur),新生猶太社區中有關過去的研究領域的族式人物。在備忘錄的許多地方,這位重要的政治歷史學家留下了印記,包括對以下事例的強調:聖地在猶太曆史的中心地位,古代兩次起義沒有發生真正的流散,阿拉伯徵造成了更多的流散,以及這個地區一直有猶太人的事實。

奠定歷史權利概念基礎的人們不是法律專家,主要是歷史學家、《聖經》學者、地理學家。[16]從20世紀30年代起,絕大部分猶太復國主義歷史學家不辭辛勞,將“以列地”建構和保存為猶太經驗的核心所在。正是在這個時期,我們看到了高效的、一貫的生產之開始:生產出重塑猶太過去的新型集涕讽份,使之備更多的領土。從現代時期第一位猶太曆史學者艾薩克·約斯特(Isaak Markus Jost),到他那個時代最重要的猶太曆史學家西蒙·杜布諾夫(Simon Dubnow),由於猶太曆史學既不是巴勒斯坦中心的,也不是猶太復國主義的,所以,希伯來大學的歷史學家不得不煞費苦心,清除它危險的非民族主義作品。與此同時,他們用精心編織的敍述表明一個猶太民族始終存在,它源自以列地;他們還要抵消和清除漫的猶太傳統,因為者站在了作為世界猶太人之民族世俗目標的“迴歸錫安”的對立面。

在這一過程的初期,為牢固確立猶太人聖地權利的概念,一些重要的猶太復國主義活家試圖證明,這裏的阿拉伯人是猶太人的久遠裔,如以列·貝坎德(Israel Belkind)、大衞·本-古裏安、伊薩克·本-茲維及其他人。然而,1929年起義迅速終結了“這兩個部分的人民的民族和種族統一”。於是,本-錫安·迪努爾和他的同事們給自己定了任務,要説猶太領導層相信,以列地有着更為真實的猶太存在。他們爭辯説,聖地一直都有強大的猶太社區,一代代猶太移民鞏固和擴大了它。證明這個有問題的命題不是件容易的事,不過憑藉大量的説、對這一方略正當的強烈信任,以及猶太復國主義機構的持續支持和贊助,新近的建構展順利,最終獲得了全面的學勝利。

作為猶太人對聖地權利的基礎,他們想整理有關猶太人在所謂祖國的持續存在的資料,其中,最能反映這種盲目衝的是首次出版於1939年的多卷本文集《巴勒斯坦猶太社區大全》。[17]主持這一方案的是塞繆爾·克萊恩(Samuel Klein),耶路撒冷希伯來大學首位重要的地理學家;方案涵括的時間是公元70年到1882年,內容是猶太人存在於巴勒斯坦的一切證據。在文集導言中,本-錫安·迪努爾承認,“頗意義的是,雖然聖地的遷註定與流散的民族密不可分,目標朝向形成單一的歷史單位,但並未得到它應當得到的、猶太曆史的關注”。[18]這標誌着民族和聖地新歷史寫作的開始,其本質直到今天都沒怎麼化。

迪努爾不僅是天才的作家,還是記憶的多面代理人。他整理了數十卷資料,主編多種雜誌,最在1951年到1955年成為以列議會議員,擔任新國家的育部。對迪努爾的一次訪談提供了有關他的意識形遺產的準確概括。所發表的訪談題為“我們對聖地的權利”,副標題為“以列地的阿拉伯人擁有權利,但對以列地沒有權利”,標明瞭他的理論信條和經驗主張。[19]迪努爾的歷史敍述一向流暢,一有機會就會使用它:公元634年,阿拉伯人徵了這塊土地,此一直作為外國佔領者存在。猶太人則一直靠着他們的祖國,從不放棄,哪怕有時候被擠到了角落。以今天聽起來有些諷的歷史與法律邏輯,這位猶太復國主義左派領袖、以列歷史學先驅説:

佔領不產生歷史所有權。只是當土地主人不在的時候,只是當佔領這一偷竊行為期未遭反對的時候,佔領者對所徵的土地的所有權才有效。如果主人在他的土地上……數百年裏被擠到角落裏,這沒有改他們的權利,反倒加固了它。[20]

通常,神話的創造者也是第一個相信神話的人。事實上,與迪努爾作的歷史學家都是這麼看的;他們全是歐洲移民,不是“被擠到角落的”巴勒斯坦土著。伊薩克·巴爾(Yitzhak Baer)、格肖姆·肖勒姆(Gershom Scholem)、以列·海爾普林(Israel Heilprin)、約書亞·普勞爾(Joshua Prawer)、納胡姆·施洛希茲(Nahum Slouschz)及其他人,利用他們在各自研究領域的天分,證明猶太史從來不是神學-宗的,而是目的-民族主義的。也就是説,那不是一個堅持獨特信仰儀式的信徒團的漫故事,而是民族的歷史:這個民族一直在努實現它的至高目標,迴歸以列地。伊薩克·巴爾是跟迪努爾作的歷史學家中聲望最高的一位,在他職業生涯初期,藉着解説16世紀布拉格的馬哈拉爾(Maharal)的作品,他帶着情的國主義説出了猶太復國主義敍事的精髓:

上帝分派給每個民族一份土地遺產,以列人的是以列地。它是他們的自然地域,而任何從自然地域拔出的東西都失去了它的自然掌控,直到回到自己的地域。[21]

並不是説,這些學者多年研究的諸多成果沒有價值。不過,在“以列地”研究的名目下,絕大多數概念方法引出的是存在着經驗瑕疵的東西,令人質疑他們的歷史學結論。

經過達10年的、將權利導向意識(rights-oriented consciousness)整喝洗猶太復國主義精神的意識形戰役,毫不奇怪,到《獨立宣言》於1948年發佈時,宣言作者們認為,有了對聖地的“自然與歷史”雙重權利,在以列地建立以列國的正當是自明的。[22]然而,國家成立和穩定以,歷史學家、考古學家、哲學家、《聖經》學者、地理學家繼續努鞏固歷史權利及其副產品,尋將它們成公理,以免任何考察分析行反駁。

從澤夫·亞伯廷斯基(Ze’ev Jabotinsky)到他21世紀初的傳人,猶太復國主義右翼的知識分子和政治家把他們對聖地的權利看作不言自明的,很少費去闡明。不過,必須強調的是,為賦予土地徵以正當,即他們不將自己侷限於“權利”哲學,猶太復國主義的修正主義派一向真誠地相信,歷史是按時間先順序編排的一種結構,其內容從不改。相應的,土地權利被概念化為永恆權利,在過去、現在、未來有着同樣的分量。因此,領土權利一代代地保持着完整的格局,只是到了星毀滅時才止存在。梅納赫姆·貝京是20世紀70年代末和80年代初的以列總理,他以此為基礎,異常簡潔地概括了這一遺產:“我們憑權利而不是量回到了以列地;謝上帝,我們有實現這權利的量。”[23]

與這種不糊的立場相比,許多年裏,一批靠近猶太復國主義左翼的更骗式的學者將猶太人對聖地的歷史權利看作有問題的,有待徹底解決。在每一代人中,經由複雜的德修辭,自我説的需都在重複着正當化過程。這並不總是很容易。例如,歷史學家西繆爾·艾廷格(Shmuel Ettinger)宣稱,權利或許不存在,但猶太人民期與這塊土地密相連,亦即在數千年中,猶太人從未忘記他們的土地,把流散看作不自然的境況,總是努迴歸原來的地方;這樣,復興就是正當的,就是法的。雖然有猶太信仰史方面的知識,艾廷格仍以科學的確定宣佈:“在他們的宗創造和民族思想中,以列地一直是核心所在,猶太民族的心臟所在。”[24]

(19 / 26)
虛構的以色列地:從聖地到祖國(出版書)

虛構的以色列地:從聖地到祖國(出版書)

作者:施羅默·桑德/譯者:楊軍
類型:軍事小説
完結:
時間:2026-07-14 10:05

大家正在讀
相關內容

本站所有小説為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 古河中文網(2026) 版權所有
[台灣版]

聯繫信息:mail